27. des. 2010

Mysterion

I hvilket billede forestillet menneskene seg en gang - i den kristne middelalder, i antikken, i den indiske kulturkrets - den store Seer, den vise og erkjennende? De forestillet seg ham som grekerne forestillet sin Homer: Som en blind, en mann med lukkede øyne, lukket for denne verdens lys og liv, skuende innad, og gjennom dette sitt indre inn i en annen virkelighet, en større og egentligere enn den solens stråler faller på. For denne den høyeste åndsvirksomhet skapte også grekerne et begrep, mysterion, som er avledet av verbet myein; å lukke øynene - lukke dem for sansenes verden.

Fra Leonardo da Vinci's "Dagboknotater"
oversatt fra italiensk av Tryggve Norum, Dreyers Kulturbibliotek 1967

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...